What are some of reasons that Francisco has difficulty with reading and writing in English, besides the fact that his native language is Spanish?