A nurse is assigned to care for a postoperative client with diabetes mellitus. during the assessment interview, the client reports that he's impotent and says he's concerned about the effect on his marriage. in planning this client's care, the most appropriate intervention would be to: