Emily is most likely suffering from excoriation. It refers to skin being hurt or injured such as it's being scraped. It is what Emily is suffering from because base on the scenario above, she has the habit of picking her skin, in which the excoriation means or refers to the skin as being hurt of which Emily is demonstrating above as she gets nervous.
