Based on the context of the passage, the definition which most clearly fits the word tumult is a violent or noisy commotion.
The excerpt is talking about some kind of a gathering, where there are lots of people talking, yelling, at the same time, which obviously creates a noise and commotion because there are large crowds of people involved at the same location.
