I can answer only to the last questions
entre = between
to turn = tourner
to carry on = continuer
road = route
first = première
it's = c'est
second = seconde
I put first and second on feminine because it must be for road
Pour aller à la banque , continuer tout droit. Passez devant le musée sur votre gauche, passez la rue et c'est à gauche .
five more directions ???
poste = n°2
lycée = n°9
gare =n°5
patinoire = n°13
bibliothèque = n°8
piscine = n°1
magasin de musique = n°10
I don't understand what is in the upper part....
Hope I helped !!