The incorrect verb in the sentence is "have." It should agree with the singular subject "either Illinois or Wisconsin." Therefore, the correct verb should be "has."
Corrected sentence:
Depending on the critic's point of view, either Illinois or Wisconsin has the best buildings designed by architect Frank Lloyd Wright.