I don't think that Joe is feeling ___ about his decision
You need to use an adjective to fill in the blank.
It cannot be happily or badly because they are adverbs.
It is either:
I don't think that Joe is feeling well about his decision OR
I don't think that Joe is feeling good about his decision
The answer that makes most sense is good