The description about Claire’s office given in the question seems to refer to her (B) job environment. Job environment refers not just to the physical form of the workplace, such as the good amount of windows and good air circulation, but also to her social environment, which includes her co-workers.
Job outlook refers to how sought after her occupation will be in the future, while values and lifestyle are incorrect because it does not relate directly to work conditions.
