A staff nurse caring for a client with a head injury notes that the client is restless and pulling at the intravenous (IV) line. The client’s primary health care provider does not want to prescribe sedation, and the family has requested that the client not be restrained. Which action by the nurse is best?