the answer is De Beauvoir misses that what constitutes a woman is biological as well as cultural.
Despite non stop push from activists that told that women and men are exactly the same, there are several biologoical difference that might influence both women and men behavior that couldn't be controlled by both Genders.