I would grade her ankle's strength as "1/5" .
To measure the muscle strength the physiotherapists normally use a scale which is called "Oxford Scale", this scale measures the strength from 0 to 5 grades. As measured by the Oxford Scale, any muscle group which does not show a movement but shows muscle contraction is given the grade 1/5 muscle strength.
