The correct answer is the option C. The speaker has plowed up the mouse’s home. When the speaker says " Till Crash! the cruel coulter past out through thy cell" is explaining that the mouse's cell (house) was destroyed by the coulter (the sharp part of the plow that's designed to cut into the hard earth), it went right through the mouse's little solitary house.