An older infant who has been injured in an automobile accident is to wear a splint on the injured leg. The mother reports that the infant has become mobile even while wearing the splint. What should the nurse advise the mother to do?