The family members of a military veteran are distraught that he has withdrawn from them emotionally after returning home from a tour of duty. what is the nurse's most appropriate action?