This is the concept of framing. When a person looks at a similar concept in two different ways, there can be one way in which the concept looks preferable and another in which the person will not have a favorable response. The background of the reference can make all the difference.