contestada

The role of the translator is: A.to leave out offensive or unimportant material from the original text to shorten the work into something that is easily readable in another language. B.to choose structural elements that make the content easy for a new audience to understand and also allow the essence of the original work to remain. C.to change the content and meaning of the original text to fit in with the new morals and ideals of modern society. D.to understand the original author's prejudices and personal biases and make sure that those are incorporated into the translated work

Respuesta :

B.to choose structural elements that make the content easy for a new audience to understand and also allow the essence of the original work to remain.

Answer:

B.

Explanation:

A translator is a person who reads and translates written work in another language. They need to be fluent in their language to translate correctly. In the words of Roger Chriss, "Translators are language professionals".

The responsibilities/role of a translator are:

  1. translate a the given text into other language.
  2. while translating keep the original meaning intact.
  3. make the translated work easy to read for its audience.

So, the correct answer is Option B.

Otras preguntas