"They seemed content to perch tranquilly on the river bank and leave him bowed down by the weight of a great problem." This is referring to birds watching the protagonist struggle over the issues he is facing. It suggests that nature, and the world, will go on regardless of the life or death of human struggle.
