Upon entering a patient's room to complete discharge instructions, the nurse discovers the patient in tears. the business office has stated that the patient cannot leave until someone pays a portion of the hospital bill. what should the nurse do?