Je regarde la femme qui chante translates to "I watch the woman who sings".
The subject of the sentence, the person doing something (watching the woman), is je; the object of the sentence, the person receiving the action (being watched), is la femme. In this sentence, qui refers to the woman, who is the object.
Given this, the answer is D. Qui replaces la femme and is an object.
