Boyle's Law is
P1 * V1 = P2 * V2.
Let's calculate the pressure of Gas A
P1 = 2.5 V1 = 762
P2 = ? and V2 = 762 + 149 = 911
So P2 = P1 * V1/V2 = 2.5 * 762/ 911 = 2.091
Let's calculate the pressure of Gas B
P1 = 4.9 and V1 = 149
P2 = ? and V2 = 149 + 762 = 911
So P2 = P1 * V1/V2
P2 = 4.9 * 149/911 = 0.8014
From Dalton's law the resulting pressure = 0.8014 + 2.091 = 2.892