The correct answer is: Hispaniola.
Hispaniola was divided during the colonial times already: into Santo Domingo, a Spanish Colony, where Spanish was the leading language, and into Saint-Domingue, today's Haiti, a French colony, and French is still spoken there today.