Because She could not bear to see how unhappy Cathy was.
Nelly was really worried on the way cathy looked after dropping Linton. Since nelly is really worried on the things that Cathy might do in wuthering heights, she decided to accompany her there so she could give her necessary support when needed to.
