Hi there
To know if you are going to divide in a word problem, you should look out for key words.
Some examples of key words for division might be per, a, out of, ratio of, or quotient of. Sometimes, the word problem might straight up tell you to divide.
If you have an example word problem, I could try to help you with it.
Good luck!