it marks a turning point
The volta is the start of the sestet, the second part of the sonnet. It usually marks a drastic change in tone. As a whole the sestet is trying to propose a solution to the problem or comment on the problem in general, which the change in mood moves towards.
