The gifts Prometheus gives humanity are the gifts of the ability to fire and the ability to do metalworking. The gifts that Epimetheus gives animals are bodily characteristics; for instance, he gives them thick fur, sharp claws, good eyesight, good smelling ability, etc. Thus, the difference is that Prometheus gifts are abilities, and Epimetheus gifts are characteristics.
