A nursing student is providing a complete bed bath to a 60-year-old diabetic client. The student is conducting an assessment during the bath. The student observes a red, raised rash under the client's breasts. This manifestation is most consistent with: