Respuesta :
Answer: She does not know the grammar rules in English.
Explanation:
"Cuquita, when I make a million, buy you your very own typewriter."
"Gravy on the turkey" and "I'll hire you your very own typist."
- Those are her words that are not correctly pronounced and by that we can see that she does not know the grammar rules in English and she is talking broken English. By that, we can also tell that she is not born English speaker and the other excerpts from the book are also showing that she has trouble talking clear English.